СОБИРАЕМ ГРУППУ НА ФЕСТИВАЛЬ КАСИНО И САЛЬСЫ «ТАНЦУЙ НА ВАРАДЕРО 2012!» / BAILA EN VARADERO 2012 c 10 по 14 июля 2012 года. 

ПРОГРАММА ТАНЦЕВАЛЬНОГО ТУРА И ЦЕНЫ ЗДЕСЬ

История касино (кубинской сальсы). Правила поведения в руэде.

О происхождении названия танцевального стиля «касино» очень легко догадаться даже человеку, не знающему испанский язык. Ведь переводится слово «касино» очень просто – казино! Но казино Гаваны пятидесятых годов двадцатого века были не просто местом, где американские миллионеры просаживали свои состояния. В этих местах всегда пытались создать атмосферу для шикарного отдыха, в частности здесь всегда звучала прекрасная живая музыка. Танцевальный стиль «Касино» зародился в конце пятидесятых в одном из шикарных казино, расположенном на западных пляжах Гаваны , которое называлось «Касино де ла Плайа», что переводится как «Казино на пляже».

Это были годы, предшествовавшие Великой Кубинской революции. Тогда на Кубе вход в места, где развлекалась богатая публика, был заказан простым кубинцам, а тем более обладателям кожи тёмного цвета. Однако именно тогда в США огромным спросом пользуется музыка, исполняемая музыкантами афроамериканского происхождения. При помощи своего особого чувства ритма и врождённой музыкальности, передавшейся им с генами своих предков из далёкой Африки, эти люди дали жизнь сложнейшему музыкальному стилю – джазу, который завоевал сердца и богатых и бедных людей в самых разных странах. Влияние моды на джаз просочилось и на Кубу — музыкальной трупе «Касино де ла Плайя» было разрешено сотрудничать с музыкантами-неграми и метисами, которые взяли элементы из джаза, смешали их с популярными кубинскими ритмами и… попали в самую точку, образовав новое музыкальное направление, завоевавшее любовь людей со всего мира. Среди тех, кто стоял у истоков этого направления можно назвать несколько имен, которые стали культовыми в международной истории музыки, такие как: Арсенио Родригез, Бенни Морэ, Дамасио Перес Прадо.

В том самом «Казино на пляже» и под музыку в исполнении одноимённой музыкальной трупы родился новый танцевальный стиль «Руэда де касино» ( или «Танец касино в кругу»). Когда Кубинская революция стёрла преграды, разделявшие граждан с разным цветом кожи и разным количеством денег в кармане, этот танец распространился по всей стране и полюбился всем кубинцам. Таким образом, стиль получивший название «Руэда де Касино» стал символом радости, свободы и равенства нашедшим отражение в танце.

Как организовать руэду?

Для руэды де касино необходимо минимум 3 пары, но в ней могут принимать участие столько пар, сколько может уместить помещение, где находятся танцующие. Руэда объединяет в едином общем танце людей разных возрастов, профессий, национальностей и рас. Единственным условием для участия в руэде является умение поддержать компанию и держать основной шаг танца в ритм музыки. В Руэде всегда есть лидер, обычно это тот, кто зарекомендовал себя, как лучший танцор или просто тот, кто проявил наибольшую инициативу. Лидерство в руэде невозможно навязать участникам, оно зарабатывается в течении танца. Лидер – это тот, кто показывает новые движения, и по одному его свисту, нескольким хлопкам или фразе все понимают- какое движение нужно делать следующим.

 

Случается, что желающих принять участие в руэде оказывается больше, чем может позволить пространство. Тогда тот, у кого не получается поддержать ритм танца обычно отходит в сторонку под дружеские улыбки других участников и должен отдохнуть до того момента, когда закончиться очередная музыкальная композиция, чтобы потом вновь присоединиться к танцующим с новыми силами.
Для того, чтобы организовать руэду танцоры вовсе необязательно должны быть знакомы между собой. Вернее сказать – чем менее знакомы танцоры, тем интереснее руэда! Самое главное, что объединяет всех участников руэды – это дух танца и любовь к нему! В этом танце у всех есть одинаковая возможность выразить себя. Единственным что необходимо для организации руэды –это наличие лидера, место которого уступается тому, кто смог вновь доказать свою главенствующую роль в танце или заслужил постоянство в этой роли: настоящее проявление принципов демократии выраженное в танце.

В руэде танцоры обмениваются партнёрами по кругу. Таким образом, пожилой мужчина может на несколько мгновений насладиться танцем с молодой красавицей, и в то же время женщина в годах в шуме танца может выразить бушующую в её душе чувственность и молодость.

В руэде разрешено практически всё. Хотя следование некоторым этическим нормам всё же не отменяется: рука касающаяся партнёра или партнёрши должна находится только на плече или вокруг талии – ни сантиметром выше, ни сантиметром ниже! Всё же остальное зависит от Вашего вдохновения!

В руэде каждый важен в отдельности, в то же время все являются частью целого. Она восхваляет и умудрённого опытом старика, и энергичную молодёжь и непосредственного ребёнка. Радость от руэды получает и тот, кто наслаждается участием в танце и тот, кто просто наблюдает со стороны. Ни один кубинский праздник не обходится без хорошей руэды, ведь она выражает главные принципы, заключённые в душе любого кубинца: свобода и солидарность.

Статья предоставлена Посольством Кубы в России.

Перевод: Горчакова Юлия ГАВАНАТУР Россия